Goodbye and welcome!

Good-Goodbye 2016!
Ett år med avslut och omstart, liv och död, sorg och glädje. Minnen virvlar runt, en del stoppar jag undan i en ask, annat stör jag ut för vindarna att blåsa bort, en del skimrar som diamanter i skyn!

Jag har rensat och sorterat, kastat bort, dammat av och upptäckt på nytt. Jag har gått många, många steg, jag har rest och befunnit mig i olika verkligheter, mött nya människor, fått nya vänner, förlorat några som tagit åt ett annat håll i vägkorsningar.

Här sitter jag nu, det är varmt och gott och jag trivs med min ensamhet. Ljusen brinner och katterna sträcker sig långa i soffan, omkring mig svävar små drömmar och stora drömmar, önskningar för det nya året.

Snart  kommer Bosse hem, vi byter om och cyklar till vänner som väntar. Vakar in det nya året.

Welcome 2017!

Önskar er alla ett gott år med mycket nytt, nya mål, nya vägar, nya vänner, gamla vänner som förblir vänner, kärlek, fred och frid. Peace and love! Kärlek och fred.
Rauhaa ja rakkautta.

SUOMEKSI

Jää hyvästi 2016!

Olit vuosi, joka toit mukanasi loppuja ja aloituksia, elämää ja kuolemaa, surua ja iloa. Muistot pyörähtelevät mielessäni, osan laitan laatikkoon piiloon, jotkut sirottelen tuulen vietäviksi, osa jää kimaltelemaan timantteina taivaalla.

Olen tyhjentänyt, järjestellyt, heittänyt pois, pölyttänyt ja löytänyt uutta. Olen kulkenut monta, monta askelta. Matkustanut eri todellisuuksissa, tavannut uusia ihmisiä, saanut uusia ystäviä ja menettänyt vanhoja, jotka lähtivät eri suuntaan tienhaarassa.
Istun tässä nyt, on lämmintä och mukavaa ja viihdyn yksinäisyydessäni. Kynttilät palavat ja kissat venyttelevät sohvalla, molemminpuolin minua. Ympärilläni leijailee pieniä unelmia ja suuria, toivomuksia uudelle vuodelle.

Pian tulee Bosse kotiin, vaihdamme vaatteet ja pyöräilemme ystävien luo, jotka odottavat meitä. Valvomme Uuden vuoden tulla.

Welcome 2017!

Toivon teille kaikille hyvää vuotta, paljon uutta, uusia päämääriä, uusia teitä, uusia ystäviä, vanhoja ystäviä jotka pysyvät ystävinä, rakkautta, rauhaa ja mielenrauhaa. Peace and Love! Rauhaa ja rakkautta.